[SV/EN] Efter flera års paus ordnar ÅAS, tillsammans med TYY och TUO, äntligen Fastlaskiainen på det traditionsenliga sättet, dvs. med pulkaåkningstävling på Vårdberget! Efter tävlingen blir det After Pulka på Kåren.

Fastlaskiainen går i år av stapeln den 21 februari och pågår från ca. kl. 14 till 16. Evenemanget är gratis för publiken och ingen förhandsanmälan krävs. Alla specialföreningar under ÅAS, TYY och TUO är välkomna att delta i pulkatävlingen avgiftsfritt!

***

After a long break, ÅAS, TYY and TUO are finally organising Fastlaskiainen again. This year, Fastlaskiainen takes place 21 February, from 2 p.m. to about 4 p.m. Fastlaskiainen is a tradtional sled competition between student associations, and it will be held on Vårdberget, Åbo.

The event is free of charge for the audience, and no registration is needed. ”After Sled” will be organised at Kåren right after the sled competition.